trans for ko

problem trans home | editing rules

All White's efforts have been in vain, but it was a nice try nevertheless.

Google translate suggests:

 

ruВсе усилия Белых были тщетны, но всё равно это была хорошая попытка.
deAlle Bemühungen von Weiß waren vergeblich, aber es war trotzdem ein schöner Versuch.
frTous les efforts de Blanc ont été en vain, mais c'était néanmoins une belle tentative.
gb白棋的所有努力化为徒劳，不过它是一个不错的尝试。