trans for ar

problem trans home | editing rules

Ko. White can play a threat somewhere else. You will have to answer that or end the ko here. Even if White has no threats anywhere you have to spend an extra move here, so this is always wrong.

Google translate suggests:

 

ruКо. Белые могут сыграть угрозу где-нибудь ещё. Вам придётся ответить на это или завершить ко здесь. Даже если у Белых нигде больше нет угроз, вам придётся потратить дополнительный ход здесь, так что это всегда неправильно.
deKo. Weiß kann woanders eine Drohung spielen. Du wirst sie beantworten müssen oder das Ko hier beenden. Auch wenn Weiß keine Drohungen hat, must du einen weiteren Zug investieren, daher ist das immer falsch.
frKo. Blanc peut jouer une menace ailleurs. Vous devrez y répondre ou terminer le ko ici. Même si Blanc n'a pas de menaces partout vous devez dépenser un mouvement supplémentaire ici, donc c'est toujours faux.
gb劫。白棋可以在别的地方找劫材。而你必须应或者在此处消劫。即使白棋在别的地方没有劫材，你也不得不在这里多花一手，所以这一手总是错的。