trans for it

problem trans home | editing rules

White just played the marked stone. How to respond?

Google translate suggests:

 


itBianco ha appena giocato la pietra segnata. Come rispondergli adeguatamente?
fiValkea pelasi juuri merkityn kiven. Miten vastata?
deWeiß hat keine Möglichkeit mehr, noch ein zweites Auge zu machen.
deWeiß hat gerade den markierten Stein gespielt. Wie solltest Du reagieren?
srБели је управо спустио обележени камен. Како одговорити?
huFehér a jelölt követ lépte. Mi erre a válasz?
trSiyah işaretli taşı oynadı. Nasıl cevaplamalı?
ko백은 표기된 곳에 뒀습니다. 응수는?
afWit het nou net die gemerkte steen gespeel. Hoe om te reageer?
gb白刚下了标记的位置。黑如何应?
ja白は、マークされた石のところに今打ちました。どう応じますか?
nlWit heeft net de gemarkeerde zet gedaan. Wat nu?
plBiały właśnie zagrał oznaczony kamień. Jak odpowiedzieć?
ptBranco acabou de jogar a pedra marcada. Como responder?
zh白棋剛下了標記的位置。黑棋要如何應對?
esBlanco acaba de jugar la piedra marcada. ¿Cuál es tu respuesta?
ruБелые только сыграли отмеченным камнем. Как ответить?
roAlbul tocmai a făcut mutarea marcată. cum răspunzi?
deWeiß hat gerade den markierten Stein gespielt. Wie reagieren?
frBlanc a juste joué la pierre marquée. Comment répondre ?