trans for mn

problem trans home | editing rules

White has made territory, caused Black to over-concentrate his forces, and kept sente. However, because Black has made great thickness, proper timing of the 3-3 point play is required.

Google translate suggests:

 


ruБелые построили территорию, заставляя Чёрные сверхсконцентрировать свои сили, сохранив сенте. Тем не менее, из-за того, что Чёрные создали сильное основание, требуется точное планирование когда сыграть в точку 3-3.
deWeiß hat Gebiet gemacht, dafür gesorgt, dass die schwarzen Kräfte überkonzentriert sind und Vorhand behalten. Aber da Schwarz dadurch dick geworden ist, muss man den Zeitpunkt für eine 3-3-Invasion gut abwägen.
frBlanc a fait du territoire, forçant Noir à surconcentrer ses forces, tout en gardant le sente. Cependant, comme Noir a obtenu beaucoup de force, l'invasion au 3-3 sera requis au bon moment.
gb白棋占地,使黑棋子力过度集中,并且持有先手。然而,因为黑棋已经做成了极大的厚势,白棋需要在恰当的时候点33.