trans for de

problem trans home | editing rules

NB. If Black had played O2 here, White could reply: i) P4 if L3 is strong (see problem 2701), ii) O3 if L3 is weak (giving up the corner, and attacking the lower side).

Google translate suggests:

 


deAnmerkung: Wenn Schwarz hier auf O2 gespielt hätte, könnte Weiß so antworten: i) P4, wenn L3 stark ist (siehe Problem 2701), ii) O3, wenn L3 schwach ist (gibt die Ecke auf und greift den unteren Rand an).
ruН.Б. Если бы Чёрные сыграли здесь О2, Белые могли ответить: i) Р4 если L3 сильны (см. задачу 2701), ii) О3, если L3 слабы (отдавая угол и атакуя нижнюю сторону).
frNB. Si Black avait joué O2 ici, Blanc pourrait répondre: i) P4 si L3 est fort (voir problème 2701), ii) O3 si L3 est faible (abandonner le coin, et attaquer la partie inférieure).
gb牛逼。如果黑棋此处走O2的话,白棋可以应: i)如果L3强的话就走P4(参见习题2701),ii)如果L3弱的话就走O3(弃角,攻击下面。)