trans for ru

problem trans home | editing rules

This sequence ending with White N13 completes the joseki. The resulting position is considered equal for both Black and White. Black has a reasonable corner with a future play at A and White has good development on the outside.

Google translate suggests:

 

ruЭта последовательность заканчивая N13 завершает джосеки. Получившаяся позиция считается равной и для Чёрных и для Белых. У Чёрных есть угол с последующей игрой в А, а у Белых есть хорошее развитие снаружи.
deDiese Abfolge, die mit Weiß N13 endet, vervollständigt das Joseki. Die dabei entstehende Stellung wird für Weiß und Schwarz als gleich gut angesehen. Schwarz hat eine vernünftige Ecke bekommen und kann später auf A fortsetzen, und Weiß hat eine gute Entwicklung außen bekommen.
frCette séquence se terminant Blanc N13 termine le joseki. La position résultante est considérée équivalente à la fois pour Noir et Blanc. Noir a un coin raisonnable avec un futur coup en A et Blanc se développe bien sur l'extérieur.
gb这一次序到白N13为止走完定式。双方两分。黑角角部合理，而且将来还有A点的利益，白棋外势发展良好。