trans for fr

problem trans home | editing rules

If you made it here you successfully finished the tsukeosae (attach block) joseki, however you did not do the tsukenobi (attach extend) joseki.

Google translate suggests:

 

frSi vous avez jouez ça, vous avez fini le joseki tsukeosae (contact et connexion), mais vous n'avez pas joué le joseki tsukenobi (contact et extension).
ruЕсли вы сходили здесь, то вы успешно завершили tsukeosae (соединение блок) джосеки, с другой стороны, вы не сделали tsukenobi (соединение расширение) джосеки.
deWenn du es bis hierhin geschafft hast, hast du das Tsukeosae-Joseki (Anlegen, Blocken) vollendet. Du hast jedoch nicht das Tsukenobi-Joseki (Anlegen, Verlängern) gespielt.
gb如果你这样走的话，你成功地完成了压挡定式，而没有走出木谷（压长）定式。