trans for ar

problem trans home | editing rules

Black achieves nothing. One piece of comfort: this is how I played when I got this position in a game.

Google translate suggests:

 

ruЧёрные ничего не добиваются. Одно успокаивает - именно так сыграл я, когда эта позиция случилась в игре.
deSchwarz erreicht nichts. Zur Beruhigung: Ich habe in meiner Partie genau so gespielt.
frNoir ne sert à rien. Un peu de réconfort : c'est comme ça que j'ai joué quand je suis arrivé à cette position dans une partie.
gb黑棋什么也没有得到。一点小开心：这也是我在某局比赛中出现此形的走法。