trans for de

problem trans home | editing rules

Black's gonna need some tesujis in the corner to secure life.

Google translate suggests:

 

deSchwarz braucht ein paar Tesujis in der Ecke, um Kopf und Kragen zu retten.
ruЧёрным потребуется немного тесудзи в углу чтобы обезопасить жизнь.
frNoir va avoir besoin de quelques tesujis dans le coin pour assurer la vie.
gb黑棋需要在角里施展一些手筋以做活。