trans for af

problem trans home | editing rules

Black finishes with A. This may seem like a good exchange for Black. But Black's position is too heavy. If you come to understand this, then you are on your way to becoming a stronger player.

Google translate suggests:

 

ruЧёрные заканчивают с А. Это может показаться хорошим обменом для Чёрных. Но позиция Чёрных слишком массивна. Если вы хотите в этом разобраться, то вы на пути стать сильным игроком.
zh黑棋下在A位結束。對黑棋而言似乎是個好交換。但黑棋的棋型太重了。如果你能體會到這點。你已經在變成厲害的棋士的道路上。
deSchwarz beendet die Abfolge mit A. Das mag wie ein guter Abtausch aussehen, aber die schwarze Stellung ist zu schwer. Wenn du das verstanden hast, bist du auf einem guten Weg, ein stärkerer Spieler zu werden.
frNoir termine avec A. Ça peut paraître un bon échange pour Noir. Mais la position de Noir est trop lourde. Si vous parvenez à comprendre ça, vous êtes en bonne voie pour devenir un joueur plus fort.
gb黑棋下在A位结束。对黑棋而言似乎是个好交换。但黑棋的棋型太重。如果你能体会到这点，你已经走在变成强手的路上。