trans for de

problem trans home | editing rules

S16 is the correct response to S15. However, White plays another hamete and another problem for Black ensues.

Google translate suggests:

 


deS16 ist die korrekte Antwort auf S15. Weiß spielt jedoch einen weiteren Hamete und beschwört damit das nächste Problem für Schwarz herauf.
ruS16 - правильный ответ на S15. Тем не менее, Белые играют другое хамете и у Чёрных появляется очередная проблема.
zhS16是S15的正確應手。黑棋面臨隨之而來的白棋套手。
gbS16是S15的正确应手。然而,黑棋面临着随之而来的另一个骗招。
frS16 est la réponse correcte à S15. Cependant, Blanc joue un autre Hamete et un autre problème se présente pour Noir.