trans for de

problem trans home | editing rules

White starts a tesuji. If White goes for the double atari at S16, Black can capture White's group at Q18.

Google translate suggests:

 


deWeiß beginnt ein Tesuji. Wenn Weiß auf das Doppelatari auf S16 zielt, kann Schwarz die weiße Gruppe auf Q18 fangen.
ruБелые начинают тесудзи. Если Белые пойдут на двойное атари в S16, Чёрные смогут захватить Белую группу в Q18.
gb白棋走了一步手筋。如果白棋准备在S16位双打吃,黑棋能够吃掉Q18处的白棋。
frBlanc commence un tesuji. Si Blanc essaie de faire le double atari en S16, Noir peut capturer le groupe blanc en Q18.