trans for da

problem trans home | editing rules

As you can see, Black has succeeded in keeping the corner and capturing the five White stones, but Black paid an extravagant price to accomplish these goals. White has a solid outside wall with tremendous influence. The potential profits White may gain with this wall should be enormous. The move at A (H15) is a natural response, however by playing at A, Black has taken the bait and there is no turning back.

Google translate suggests:

 

ruКак вы можете видеть, Чёрные преуспели в сохранении угла и захвате пяти Белых камней, но Чёрных заплатили необычную цену для достижения этих целей. У Белых прочная внешняя стена с огромным влиянием. Выгода, которую Белые могут получить используя эту стену, просто огромна. Ход в А (Н15) это естественный ответ, тем не менее, играя в А, Чёрные схватили наживку и пути назад нет.
deWie du sehen kannst, hat Schwarz die Ecke erfolgreich verteidigt und fünf weiße Steine gefangen, aber er hat einen horrenden Preis dafür bezahlt. Weiß hat eine stabile Außenwand mit unglaublichem Einfluss. Die potentiellen Gewinne, die Weiß mit dieser Wand einfahren kann, sind enorm. Der Zug auf A (H15) ist eine natürliche Antwort, aber indem er auch A reagiert hat, hat Schwarz den Köder geschluckt, und es gibt keinen Weg zurück.
frComme vous pouvez le voir, Noir a réussi à concerver le coin en capturant les cinq pierres blanches, mais Noir a payé un coup extravagant pour atteindre ces objectifs. Blanc a un mur solide qui irradie d'influence sur l'extérieur. Les profits potentiels de Blanc pourraient être énormes. Le coup en A (H15) est une réponse naturelle, mais en jouant ce coup, Noir accepte l'appât et il n'y a plus de retour en arrière possible.
gb如你所见，黑棋成功守角，并吃掉了白棋五子，但是，为了实现这一目标，黑棋付出了奢侈的代价。白棋在外面有了巨大的外势。其潜在的利润是无法估量的。A（H15）那一手是很自然的应对，然而，走了A点之后，黑棋就上当了，而且再也回不了头。