trans for vi

problem trans home | editing rules

This position is not as solid for White as if Black had played D18 (see the comments there). However White has nothing to be unhappy about. White still has the superior position.

Google translate suggests:

 


ruЭто позиция не столь крепка для Белых, как если бы Чёрные сыграли D18 (посмотрите комментарии). Тем не менее, Белым не на что жаловаться. У Белых всё ещё превосходящая позиция.
deDiese Stellung ist nicht so solide für Weiß wie wenn Schwarz auf D18 gespielt hätte (siehe die Anmerkungen dort). Trotzdem hat Weiß keinen Grund, unglücklich zu sein. Weiß hat immer noch die bessere Stellung.
gb白棋并没有象黑走D18那样牢固(参见该处评论)。不过白棋也没什么不高兴的。白棋仍然具有优势地位。
frCette position n'est pas aussi solide pour Blanc que si Noir avait joué D18 (voir les commentaires là bas). Cependant, Blanc n'a pas à être malheureusement, sa position est toujours supérieure.