trans for fr

problem trans home | editing rules

Black cannot stop White's connection. White has now taken the corner and side, and Black has an over-concentrated position.

Google translate suggests:

 


frNoir ne peut pas empêcher la connexion de Blanc. Blanc a maintenant pris le coin et le côté, et Noir a une position surconcentrée.
ruЧёрные не могут остановить соединение Белых. Белые теперь взяли угол и сторону, а у Чёрных сверхсконцентрированная позиция.
deSchwarz kann die weiße Verbindung nicht verhindern. Weiß hat jetzt die Ecke und den Rand übernommen, und Schwarz hat eine überkonzentrierte Stellung.
gb黑棋不能阻止白棋联络。现在白棋取得了角和边,黑棋棋形过于拥挤。