trans for af

problem trans home | editing rules

This exchange leaves White precariously posed. Black has a better outside position, and the two White groups are eyeless and without any outside reliable influence.

Google translate suggests:

 


ruЭтот обмена оставляет Белых опасно поставленным. У Белых более выгодная внешняя позиция и две Белых группы без глаз и без надёжного внешнего влияния.
deDieser Abtausch lässt Weiß in einer prekären Situation. Schwarz hat außen eine bessere Stellung, und die beiden weißen Gruppen haben keine Augen und keinen nennenswerten Einfluss nach außen.
gb这一交换使得白棋摇摇欲坠。黑棋外势较好,而两块白棋均无眼,且没有值得信赖的外部影响。
frCet échange laisse Blanc dans une position précaire. Noir a une meilleure position sur l'extérieur, et les deux groupes blancs n'ont ni yeux ni influence fiable sur l'extérieur.