trans for eo

problem trans home | editing rules

A damaging ko for Black to lose; but if White loses, she should gain compensation elsewhere.

Google translate suggests:

 


ruПроиграть это ко очень болезненно для Чёрных; но если Белые проиграют, им придётся компенсироваться где-то ещё.
deEin verheerendes Ko, wenn Schwarz das verliert; aber wenn Weiß es verliert, sollte sie das woanders kompensieren können.
gb这是一个黑输将损失惨重的劫;但是如果白输的话,她能够在其他地方获得补偿。
frUn ko dommageable à perdre pour Noir, mais si Blanc perd il devrait gagner une compensation ailleurs.