trans for af

problem trans home | editing rules

White lives in gote; she should only play the second move at A if not sure of either winning the potential ko, or gaining compensation elsewhere for losing it.

Google translate suggests:

 


ruБелые выживают в готе; они должны только сыграть второй ход в А, если не уверены либо в выигрыше потенциального ко, либо в получении компенсации где-либо ещё в случае поражения.
deWeiß lebt in Nachhand; sie sollte den zweiten Zug nur dann auf A spielen, wenn sie nicht sicher ist, entweder das potentielle Ko zu gewinnen oder woanders einen Ausgleich für das verlorene Ko zu bekommen.
gb白棋后手活;如果她还没想好到底是要劫胜呢还是弃劫而在其他地方获取补偿,她第二手应该只走在A点。
frBlanc vit en gote, il ne devrait jouer le second coup en A que si il est sûr de ni gagner le ko, ni d'obtenir une compensation s'il le perd.