trans for af

problem trans home | editing rules

This is good for eyeshape, but after White takes L4, it's easier for White to stop Black jumping into the center than if Black had played N3 originally.

Google translate suggests:

 

ruЭто хорошо для глазной формы, но после того как Белые берут L4, Белым будет проще остановить прыжок Чёрных в центр, чем если бы Чёрные сыграли N3 изначально.
deDas ist gut für die Augenform, aber nachdem Weiß L4 geschlagen hat, ist es leichter für Weiß, Schwarz den Weg in die Mitte zu verbauen, als wenn Schwarz von Anfang an N3 gespielt hätte.
gb这对棋形有利，不过在白拿走L4之后，与黑棋最初在N3走棋相比，白棋阻止黑棋中腹出头变得更容易了。
frC'est bon pour créer des yeux, mais après que Blanc prend L4, il est plus facile pour Blanc d'empêcher Noir de sauter vers le centre que si Noir avait joué N3 initialement.