Sorry, this move made you lose the capturing race in the corner.
| es | Lo siento, pero esta jugada le hizo perder el semeai en la esquina. |
| de | Schade, dieser Zug ließ dich das Wettrennen in der Ecke verlieren. |
| fr | Désolé, ce coup vous a fait perdre le semeai dans le coin. |
| nl | Sorry, door deze zet verlies je de vrijheidsstrijd in de hoek. |
| ru | К Ñожалению, Ñтот ход приводит к поражению гонки захвата в углу. |
| ro | Îmi pare rău, dar cu mutaeea asta ai pierdut lupta din colț. |
| fi | Harmi, häviät vapaustaistelun nurkassa tämän siirron takia. |
| pt | Lamento, esta jogada fez-te perder a corrida para capturar no canto. |
| gb | 抱æ‰ï¼Œè¿™ä¸€æ‹›è®©ä½ 在ä¸å¤®çš„对æ€å¤±è´¥äº†ã€‚ |
| it | Peccato, questa mossa ti ha fatto perdere la corsa alla cattura nell'angolo. |
| ja | 残念ã§ã™ãŒã€ã“ã®æ‰‹ã§éš…ã®æ”»ã‚åˆã„ã«è² ã‘ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ |
| sr | Извините, овим потезом губите трку заробљавања у углу. |