trans for af

problem trans home | editing rules

White must catch the marked Black stones to win this battle.

Google translate suggests:

 


deWeiß muss die schwarzen Steine fangen, um diesen Kampf zu gewinnen.
frBlanc doit capturer les pierres noires marquées pour gagner cette bataille.
nlWit moet de gemarkeerde Zwarte stenen vangen om deze strijd te winnen.
ruБелые должны поймать отмеченные камни чёрных, чтобы выиграть эту битву.
roAlbul trebuie să prindă pietrele marcate pentru a câștiga această luptă.
fiValkean on vangittava mustan merkityt kivet voittaakseen tämän taistelun.
esBlanco tiene que capturar las piedras negras marcadas para ganar esta batalla.
ptAs Brancas têm que capturar as pedras Pretas assinaladas para vencer esta batalha.
gb白必须吃掉标记的黑子来赢得这场战斗。
itBianco deve catturare le pietre segnate per vincere questa battaglia.
huFehérnek el kell fognia a jelölt fekete köveket, hogy ezt a csatát megnyerje.
ko백이 이 전투에서 승리하려면 표시된 흑돌들을 잡아야 한다.
zh白棋必須抓住標記的黑棋來贏得這場戰鬥。
ja白はこの勝負に勝つために印された黒石を捕まえないといけません。
srДа би добио ову битку, Бели мора да зароби означене каменове Црног.