trans for gl

problem trans home | editing rules

White's shape is better than it should be in this variation.

Google translate suggests:

 

deDie Form von Weiß ist besser als sie in dieser Variante sein sollte.
nlWit's vorm is beter dan het zou moeten zijn in deze variant.
ruФорма белых в этом варианте получилась лучше, чем следовало.
frLa forme de blanc est trop bonne pour cette variation.
roÎn varianta asta forma albului e mai bună decât ar trebui.
ptA forma das Brancas é melhor do que deveria ser, nesta variação.
esLa forma de las blancas es mejor de lo que debería ser en ésta variación.
gb这一图白形更好。
itLa forma di Bianco è migliore di quanto debba essere in questa variante.
jaあるべき形と比べたら、この変化形は白の方が優勢。
srОблик Белог је бољи него што би требало бити у овој варијацији.
huA fehér alakzata jobb, mint ebben a változatban kellene.
fiValkoisen muoto on parempi kuin sen pitäisi olla tässä muunnelmassa.