trans for da

problem trans home | editing rules

Let's play a good forcing move along the bottom now.

Google translate suggests:

 


deLaß uns nun einen guten Zwangszug unten machen.
frJouons un bon coup forçant sur en bas maintenant.
nlSpeel een goede dwangzet onderin.
ruДавайте теперь сыграем хороший силовой ход вдоль низа.
roHai să jucăm acum în partea de jos o mutare bună cu răspuns forțat.
fiPelataanpa hyvä pakotus alalaidalle tässä vaiheessa.
esVamos a jugar un buen movimiento obligado a lo largo de la parte inferior ahora.
gb现在让我们在下边走一手好的先手权利。
itGiocare una buona mossa forzante lungo il bordo ora.
ptJoguemos um bom movimento forçado em baixo agora
ptVamos lá fazer uma boa jogada forçadora (forcing move) ao longo do fundo.
ptVamos lá fazer uma boa jogada forçadora (forcing move) ao longo do fundo.
ja今度は下辺で有力な利かしを打ちましょう。
srХајде да одиграмо добар потез који присиљава противника да одговори на дну табле.