| nl | O, kom op! |
| de | Na, mach schon. |
| de | Ey, mach ma' hinne. Komm aus'm Quark. |
| ru | Да ладно. |
| ro | Ei, na! |
| fr | Oh, allez. |
| gb | 开玩笑啊。 |
| pt | Oh, vá lá... |
| es | Oh, vamos. |
| it | Oh, andiamo! |
| ja | ãŠã‰ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨ã€‚ |
| zh | 哦，拜托 |
| sr | Ма даааај... |
| hu | Na, tessék! |