trans for it

problem trans home | editing rules

Black to play and kill White unconditionally.

Google translate suggests:

 


itNero gioca e uccide Bianco incondizionatamente.
thดำเล่นและฆ่าหมากขาวอย่างไม่มีเงื่อนไข
nlZwart begint en dood Wit onvoorwaardelijk.
ja黒先、白全体を無条件で殺します。
skČierny na ťahu, má zabiť Bieleho bezpodmienečne.
ukЧорні починають і безумовно вбивають Білих.
huFeketével öld meg fehéret feltétel nélkül.
afSwart om te speel en Wit onvoorwaardelik dood te maak.
rcNegrul joacă şi îl omoară pe alb necondiţionat.
ltŽaisti Juodam ir besąlygiškai sunaikinti Baltą.
fiMustan vuoro. Tapa valkoinen ehdoitta.
daSort til at spille og dræbe Hvid betingelsesløst.
srЦрни да игра и зароби Белог безусловно.
viĐen giết đám trắng.
ko흑선백사
plCzarny - zabić Białego bezwarunkowo.
svSvarts tur att spela och döda vit villkorslöst.
gb黑先无条件杀白。
ptPreto deve jogar e matar o grupo Branco incondicionalmente.
esJuego Negro para matar a Blanco incondicionalmente.
ja黒先番です。白をまともに殺して。
deSchwarz ist am Zug und soll Weiß bedingungslos töten.
caLi toca a negre i mata a Blanc.
csČerný na tahu zabíjí Bílého bezpodmínečně.
ruЧерные играют и безоговорочно убивают белых
zh黑先無條件殺白
roNegrul joacă şi capturează necondiţionat.
eoNigro devas meti kaj mortigi Blankon senkondiĉe.
csČerný má hrát a bezpodmínečně zabít Bílého.
trSiyah hamle yapmalı ve Beyaz'ı her koşulda öldürmeli.
frà Noir de jouer et de tuer inconditionnellement Blanc.