trans for af

problem trans home | editing rules

Right. Black was already alive after Black S1. The last two moves from White should not be played but held in reserve as ko threats.

Google translate suggests:

 


ruВерно. Чёрные живы после хода S1. Последние два хода за Белых нужно было оставить для ко-угроз.
deRichtig. Nach Schwarz S1 war Schwarz bereits lebendig. Die letzten zwei Züge von Weiß sollten nicht ausgespielt werden, sondern als Reserve für Kodrohungen bleiben.
gb对了。黑S1之后早就活了。白棋的最后两手不应当走,而应该保留作为劫材。
huHelyes. Fekete már élt S1 után. Az utolsó két fehér lépést jobb a tarsolyban tartogatni kófenyegetésnek.
frBien. Noir était déjà vivant après Noir S1. Les deux derniers coups de Blanc n'auraient pas du être joués mais gardés en réseve comme menaces de ko.