trans for hu

problem trans home | editing rules

White must sacrifice the marked stones, she then gets a ko for seki (Black is alive).

Google translate suggests:

 


huFehérnek fel kell áldoznia a jelölt köveket, hogy elérjen egy kót szekiért (fekete megél).
ruБелые должны пожертвовать отмеченные камни и получить ко за сэки (Чёрные выживают).
zh白必須犧牲標記的棋子然後贏得劫來獲得雙活(黑活棋)。
deWeiß muss die markierten Steine opfern, dafür bekommt sie ein Ko um ein Seki. (Schwarz lebt bereits.)
gb白棋必须放弃标记几子,然后做劫以争取双活的机会(黑棋是活的)。
frBlanc doit sacrifier les pierres marquées, il aura ensuite un ko pour faire un seki (Noir est vivant).