trans for ja

problem trans home | editing rules

White must give up the marked stones for unconditional seki. If White connects at 1 she must win the ko at H12 to get seki.

Google translate suggests:

 


ruБелые должны отдать отмеченный камень для безусловного секи. Если Белые соединяются в 1, они должны выиграть ко в Н12 для получения секи.
zh白棋必須放棄標記的棋子才能無條件雙活。如果白1連結,她必須贏H12的劫才能雙活。
deWeiß muss die markierten Steine opfern, um ein bedingungsloses Seki zu erreichen. Wenn Weiß auf 1 verbindet, muss sie das Ko auf H12 gewinnen, um Seki zu erreichen.
gb白棋必须弃掉标记几子以换取无条件双活。如果白棋在1位连的话,她必须打赢H12的劫才能取得双活。
frBlanc doit abandonner les pierres marquées pour obtenir un seki inconditionnel. Si Blanc connecte en 1 il doit gagner le ko en H12 pour avoir un seki.