trans for gl

problem trans home | editing rules

Black = 2 (territory) = 2 and White = 11 (territory) + 6 (prisoners) = 17. White - Black = 15. Sorry - not the best one.

Google translate suggests:

 


ruЧёрные = 2 (территория) = 2 и Белые = 11 (территория) + 6 (пленники) = 17. Белые - Чёрные = 15. К несчастью, не лучший вариант.
deSchwarz hat 2 Gebiet + 0 Gefangene = 2 Punkte. Weiß hat 11 Gebiet + 6 Gefangene = 17 Punkte. Weiß hat also 15 Punkte mehr als Schwarz. Sorry, das ist nicht die beste Lösung.
gb黑棋 = 2(目)=2; 白棋 = 11(目)+6(个提子)=17。白棋-黑棋=15。抱歉,不是最佳结果。
huFekete : 2 terület = 2 pont, fehér: 11 terület + 6 fogoly = 17 pont. Fehérnek 15-tel több pontja van. Bocsánat, ez nem a legjobb megoldás.
frNoir = 2 (territoire) = 2 et blanc = 11 (territoire) + 6 (prisonniers) = 17. Blanc - Noir = 15. Désolé - pas le meilleur.