trans for da

problem trans home | editing rules

Correct. But what if White did not play there, and decided to play elsewhere instead (leaving the position that Black has in the lower right). How many ways are there to punish now? That is, how many ways does White have to kill the Black group in the lower right?

Google translate suggests:

 

deRichtig. Aber was ist, wenn Weiß nicht dort gespielt hätte, sondern woanders (und die Stellung dadurch so ist, wie Schwarz sie rechts unten hat). Wie viele Möglichkeiten gibt es dann für Weiß, Schwarz durch das Töten der Gruppe zu bestrafen?
ruВерно. Но что если Белые не сыграют здесь и решат сыграть где-нибудь ещё (оставляя позицию, которую Чёрные имеют снизу справа). Сколько есть способов наказать их теперь? Другими словами, сколькими способами Белые должны убить Чёрную группу снизу справа?
gb正确。不过如果白棋不走在那里而是走在别的地方（脱离右下角的黑棋）。有多少种方法去惩罚呢？也就是说，白棋有多少种方法去杀死右下的黑棋呢？
frCorrect. Mais si Blanc n'avait pas joué là et décider de jouer ailleurs à la place (laissant la position de Noir dans le coin inférieur droit telle quelle). Combien de manières y a-t-il de punir maintenant? C'est-à-dire, de combien de manières Blanc peut et doit tuer le groupe Noir en bas à droite?