trans for fr

problem trans home | editing rules

Black had a 5 space big eye worth 8 liberties. White only had 7 liberties. White has wasted 8 of the 9 ko threats she had in this corner.

Google translate suggests:

 

frNoir avait un grand oeil de 5 espaces valant 8 libertés, Blanc en avait seulement 7. Blanc a donc gaspillé 8 des 9 menaces de ko qu'il avait dans ce coin
ruУ Чёрных есть большой глаз на 5 пространства, стоящий 8-ми свобод. У Белых всего 7 свобод. Белые потратили 8 из 9 ко угроз, имевшихся в углу.
deSchwarz hatte ein fünf Punkte großes Auge mit acht Freiheiten. Weiß hatte nur sieben Freiheiten.Weiß verschwendete acht der neun Kos, die sie in dieser Ecke hatte.
gb黑棋5目大眼有8气。白棋只有7气。白棋浪费了她角里9枚劫材中的8枚。