trans for ru

problem trans home | editing rules

White C is a good move locally, but it invites a jump from C10, creating a large moyo for Black, and greatly reducing the power of her thickness above.

Google translate suggests:

 


ruБелые С хороший локальный ход, но он предполагает прыжок от С10, создающий большое мойо для Чёрных и значительно сокращает силу уплотнения сверху.
deWeiß C ist lokal ein guter Zug, aber er lädt zu einem Sprung von C10 ein, und das gibt ein großes Moyo für Schwarz und reduziert die Dicke vom oberen Rand.
gb白C就局部而言是好棋,但是它邀请黑棋从C10起跳,创建大模样,从而极大地抵消了她上面厚势的威力。
frBlanc en C est un bon coup localement mais invite un saut depuis C10, créant un large moyo pour Noir, et réduisant grandement le pouvoir de son mur en haut.