trans for af

problem trans home | editing rules

I think Black is still dead - Why? Isn't 2 a false eye? Yup! (Actually, because it's White's turn and he'd play there for sure, or else Black would live!)

Google translate suggests:

 

deIch denke Schwarz ist immernoch tot - Warum? Weil 2 ein falsches Auge ist? Genau. (Aber auch weil Weiß dran ist und bestimmt dort spielt, sonst könnte Schwarz leben!)
ruЯ думаю Чёрные ещё до сих пор мертвы - Почему? 2 случайно не ложный глаз? Именно! (На самом деле, из-за того, что это ход Белых и они для уверенности сыграют здесь, или иначе Чёрные выживут!)
gb我想黑棋还是死了 —— 为什么呢？ 难道2不是一个假眼吗？是的！（事实上，由于下一手轮白走棋的原因，他当然会走在那里，否则的话，黑棋能活！）
frJe pense que Noir est toujours mort - Pourquoi? 2 ne serait pas un faux oeil? Si! (En réalité c'est parce que c'est au tour de Blanc de jouer et il va jouer là à tous les coups, sinon Noir serait vivant! )