trans for ca

problem trans home | editing rules

Yes - It's alive! (It has 2 eyes! And in order to make 2 a false eye, he'd need to play both at A and B - Black would not allow this.)

Google translate suggests:

 


deJa, nun lebt die Gruppe. Sie hat zwei Augen! (Um 2 zu einem falschen Auge zu machen, müsste Weiß A und B spielen. Schwarz würde das nicht zulassen.)
ruДа - Она жива! (У неё 2 глаза! И для того, чтобы сделать 2 ложным глазом, ему потребуется сыграть и в А и в В - Чёрные не позволят им этого.)
gb是的 —— 它活了!(它有2眼!要想做2个假眼的话,他必须同时走到A和B —— 黑棋不会同意的。)
frOui - C'est vivant! (il a 2 yeux! Et pour faire de 2 un faux oeil, il devrait jouer à la fois en A et B - Ce que Noir ne laissera pas faire.)