trans for af

problem trans home | editing rules

A Black connection at A at any point now creates two eyes. (Incidentally, if White plays at B next, Black will still play at A, and can then play back at A1 to make to eyes at any point.).

Google translate suggests:

 

deEine schwarze Verbindung auf A macht zu jedem Zeitpunkt zwei Augen. (Selbst wenn Weiß als nächstes auf B spielt, spielt Schwarz immer noch auf A und kann später jederzeit auf A1 zwei Augen machen.)
ruЧёрное соединение в А в любой момент теперь создаёт два глаза. (Кстати, если Белые дальше сыграют в В, Чёрные всё равно сыграют в А, и могут снова сыграть в А1 чтобы сделать два глаза в любой момент.)
gb黑棋现在可以随时在A点连以做两眼。（顺便说一句，如果白棋随后在B点连，黑棋仍然可以走在A点，然后随时可以走回A1去做眼。）
frDésormais, une connexion noire en A va créer deux yeux. (Incidemment, si les Blancs jouent à B en suivant, les Noirs joueront toujours à A et pourront alors jouer à A1 pour faire deux yeux à tout moment.