trans for fr

problem trans home | editing rules

10000 year ko. White may ignore Black's threat and play at C2 or D1 to start a direct ko for life.

Google translate suggests:

 

frUn ko de 1000 ans. Blanc peut ignorer la menace de Noir et jouer directement C2 ou D1 pour lancer un ko direct pour la vie.
de1000-Jahr-Ko. Weiß kann die schwarze Drohung ignorieren und auf C2 oder D1 spielen, um ein direktes Ko ums Leben anzufangen.
ru10000-летнее ко. Белые могут игнорировать угрозу Чёрных и сыграть в С2 или D1 чтобы начать непосредственное ко за жизнь.
gb千年劫。白棋也许无视黑棋的劫材而走C2或D1以求紧气劫。