trans for ru

problem trans home | editing rules

Black needs to add a defensive move (eg. A) while White needs to add moves at B and C. Black wins the ko at D but loses by 2.

Google translate suggests:

 


ruЧёрным нужен защитный ход (например А) тогда как Белым нужны ходы в В и С. Чёрные выигрывают ко в D, но проигрывают на 2.
deSchwarz benötigt noch einen Verteidigungszug (z.B. A), während Weiß noch Züge auf B und C benötigt. Schwarz verliert zwar das Ko bei D, gewinnt das Spiel aber mit zwei Punkten.
gb黑棋需要守一手(比如A),与此同时,白棋需要走到B和C。黑棋赢了D点的劫不过输了2目。
frNoir doit ajouter un coup pour défendre (par exemple, A) tandis que Blanc doit ajouter des coups en B et C. Black gagne le ko en D mais perd de 2 points.