trans for af

problem trans home | editing rules

Note Black D1 is usually better placed at C1 because White may be able to start a ko by playing C1 herself. In this particular situation the ko is not good for White.

Google translate suggests:

 


deBeachte, dass Schwarz D1 normalerweise besser auf C1 liegen sollte, da Weiß nun ihrerseits auf C1 ein Ko anzetteln könnte. In dieser Situation hier ist das Ko jedoch nicht gut für Weiß.
ruЗаметьте, Чёрные D1 обычно лучше расположить в С1 потому что Белые могли бы начать ко сыграв в С1 вместо Чёрных. В данной конкретной ситуации это ко не есть хорошо для Белых.
gb注意黑D1通常摆在C1较好,因为白棋自己有可能在C1打劫。在此特定情况下,劫对白棋不利。
frRemarque Noir D1 est généralement mieux placé en C1 car Blanc peut démarrer un ko en jouant lui-même C1. Dans cette situation particulière, le ko n'est pas bon pour Blanc.