trans for mn

problem trans home | editing rules

Black D1 is better placed at C1 so White can't make ko by playing C1 herself. In this particular situation the ko is bad for White (see variations at C1).

Google translate suggests:

 


deSchwarz D1 sollte besser auf C1 liegen, da Weiß selbst auf C1 spielen kann, um ein Ko anzufangen. In genau dieser Situation ist das Ko jedoch nicht gut für Weiß. (Siehe die Variante auf C1.)
ruЧёрные D1 лучше заменить на С1 так что Белые не смогут сделать ко, сыграв С1 вместо Чёрных. В данной конкретной ситуации ко не выгодно для Белых (см. вариации в С1).
gb黑D1摆在C1更好,这样白棋不能在C1做劫。在此特定情况下,打劫对白棋没有好处(参见防在C1处的变化图)。
frNoir en D1 serait mieux en C1 alors Blanc ne peut pas faire de ko en jouant C1. Dans cette situation particulière, le ko est mauvais pour Blanc (voir les variations en C1).