trans for af

problem trans home | editing rules

White is down on points so he must resort to drastic measures: he plays at L2 to limit the eyespace of, and kill, the marked Black stones. How can Black punish White?

Google translate suggests:

 


deWeiß liegt nach Punkten hinten und muss daher zu drastischen Maßnahmen greifen: Er spielt auf L2, um den schwarzen Steinen den Augenraum zu nehmen und sie zu töten. Wie kann Schwarz Weiß dafür bestrafen?
ruБелым не хватает очков так что они должны прибегнуть к крайним мерам: они играют в L2 чтобы ограничить пространство для глаза и убить отмеченные Чёрные камни. Как могут Чёрные наказать Белых?
gb白棋目数不足,他必须采用断然措施:他走L2位以限制眼位,并杀死,标记几子。黑棋该如何惩罚白棋呢?
frBlanc a moins de points, il doit donc recourir à des mesures drastiques: il joue en L2 pour limiter l'espace vital et tuer les pierres noires marquées. Comment Noir peut-il punir Blanc?