trans for af

problem trans home | editing rules

Black has 2 eyes, hence it's alive. (White can't deny him from having 2 eyes. Don't believe me? Go ahead, and try to kill.)

Google translate suggests:

 


deSchwarz hat 2 Augen, daher lebt er. (Weiß kann ihm diese 2 Augen nicht wegnehmen. Glaubst du nicht? – Probier’s aus und versuch zu töten.)
ruУ Чёрных 2 глаза, так что они выживают. (Белые не могут помешать им получить 2 глаза. Не верите мне? Начинайте и попробуйте убить.)
gb黑有2眼,因此是活棋。(白棋不能阻碍他拥有2眼。不相信?来吧,试着杀死他。)
frNoir a deux yeux, donc il est vivant. (Blanc ne peut pas lui refuser deux yeux. Vous ne me croyez pas ? Allez-y et essayez de le tuer.)