trans for gl

problem trans home | editing rules

Black is alive. (2 eyes. X isn't part of the eye, as Black will fill it when White plays at J4.)

Google translate suggests:

 

deSchwarz lebt. (2 Augen. X ist kein Teil des Auges, da Schwarz dort noch zusetzen muss, wenn Weiß auf J4 spielt.)
ruЧёрные выживают. (2 глаза. Х не является частью глаза, потому как Чёрные заполнят его когда Белые сыграют в J4.)
gb黑棋活了。（2眼。X不是眼，因为白走J4的时候，黑棋将会填掉它。）
frNoir est vivant. (2 yeux. X ne fait pas partie de l'Å“il, car Noir le remplira quand Blanc jouera en J4).