trans for af

problem trans home | editing rules

Is the marked group - 1) Dead (D - C5) as it stands. 2) Killable. (Kill it then.) 3) Alive (A - G5) no matter what?

Google translate suggests:

 


deIst die markierte Gruppe: 1) bereits tot (spiel D auf C5), 2) tötbar (dann töte sie) oder 3) lebendig, egal, was passiert (dann spiel A auf G5)?
ruОтмеченная группа - 1) Мертва (D - С5) в любом случае. 2) Может быть убита. (Тогда убейте её.) 3) Жива (А - G5) при любом раскладе?
gb你觉得带记号的那块棋 — 1)死得不能再死了(D-C5)。 2)可以被杀死。(那么杀杀看。) 3)无论如何都是活的(A-G5)。
frEst-ce que le groupe marqué est - 1) Mort (D - C5) tel qu'il est. 2) Tuable. (Tuez-le alors.) 3) Vivant (A - G5) quoi qu'il arrive ?