trans for da

problem trans home | editing rules

White cannot atari from the right side because of a shortage of liberties, and the Black corner has one eye, so the White group on the side is dead.

Google translate suggests:

 


ruБелые не могут поставить под атари правую сторону из-за недостатка свобод, а у Чёрной стороны есть один глаз, так что Белая группа с краю мертва.
deWeiß kann von rechts aus kein Atari geben, da er in Freiheitennot ist, und die schwarze Ecke hat ein Auge. Daher ist die weiße Gruppe am Rand tot.
gb白棋气紧不能从右边打吃,此后黑棋有眼杀瞎,白边上净死。
frBlanc ne peut pas faire atari du côté droit à cause d'un manque de libertés, et le coin noir a un œil, donc le groupe blanc du bord est mort.