trans for af

problem trans home | editing rules

Self atari - this is wrong since White'll play at G2, capturing the H1 group and denying Black from having 2 eyes. (Would never happen.)

Google translate suggests:

 


ruСамоатари - это неправильно, так как Белые сыграют G2, захватывая группу H1 и не мешая Чёрным получить два глаза. (Что никогда не случится.)
deSelbstatari – das ist falsch, da Weiß dann auf G2 spielt, damit die Gruppe um H1 fängt und verhindert, dass Schwarz 2 Augen bekommt. (Das würde nie passieren.)
gb送死 —— 这是错的因为白将走G2,吃H1那块棋,从而阻止黑棋做2眼。(不要做梦了。)
frSelf atari - c'est faux puisque Blanc jouera en G2, capturant le groupe H1 et empêchant Noir d'avoir 2 yeux. (Ne devrait jamais arriver.)