tr problems

trans for de

Whoops, neatly captured by White...

Google translate suggests:

de	Upps, schÃ¶n eingefangen von WeiÃŸ â€¦
ru	Ð£ÑƒÑƒÐ¿Ñ, Ð°ÐºÐºÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð½ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ð‘ÐµÐ»Ñ‹Ð¼Ð¸...
gb	å“Žå“Ÿï¼Œç«¯ç«¯æ£æ£åœ°è¢«ç™½æ£‹æŠ“ä½äº†â€¦â€¦
fr	Whoops, soigneusement capturÃ© par Blanc ...