trans for af

problem trans home | editing rules

Although Black has only 5 points, Black A and White B cause White to lose a point outside, so Black does not lose points compared to the other solutions.

Google translate suggests:

 


ruХотя у Чёрных всего 5 очков, Чёрные А и Белые В приводят к тому, что Белые теряют очко внутри, так что Чёрные не теряют очки в сравнении с прочими решениями.
deObwohl Schwarz nur 5 Punkte hat, würden Schwarz A und Weiß B dazu führen, dass Weiß 1 Punkt verliert, sodass die Lösung für Schwarz genauso gut ist wie die anderen.
gb尽管黑棋只有5目,黑A白B之后,白棋在外面损一目,所以,与其他方案相比,黑棋并不亏。
frBien que les Noirs n'aient que 5 points, les solutions A et B font perdre aux Blancs un point à l'extérieur, de sorte que les Noirs ne perdent pas de points par rapport aux autres solutions.