trans for af

problem trans home | editing rules

Black lives. (But he lost 2 points - both Black and White have 2 points of territory. But White has 2 prisoners.)

Google translate suggests:

 

ruЧёрные выживают. (Но проигрывают 2 очка - и у Чёрных и у Белых по 2 очка территории. Но у Белых два пленника.)
deSchwarz lebt. (Aber er verliert 2 Punkte - Schwarz und Weiß haben beide 2 Punkte Gebiet. Aber Weiß hat 2 Gefangene.)
gb黑活。（不过他少了2目 —— 黑白双方都有2目空，但是，白棋还有2个提子。）
frNoir vit. (Mais il a perdu 2 points - Noir et Blanc ont 2 points de territoire. Mais Blanc a 2 prisonniers).