trans for th

problem trans home | editing rules

Black lives with 7 points! What a shame that White wouldn't let this happen, eh? I mean, you'd win by 6.5... It'd be nice, eh? ;)

Google translate suggests:

 


ruЧёрные выживают с 7 очками! Какой позор Белым, что они этому не помешали, м? Я имею в виду, вы бы выиграли на 6.5... Было бы здорово, м? ;)
deSchwarz lebt mit 7 Punkten! Schade dass es Weiß niemals zulassen würden, nicht wahr? Ich meine, du gewinnst mit 6.5... Das wäre schön, nicht wahr? ;)
gb黑棋活了7目!真丢人啊,白棋本不应让它发生的,是吧?我是说,你应该赢6.5目…… 很不错,是吧?;)
frNoir vit avec 7 points ! Quelle honte que Blanc ne laisse pas cela arriver, hein ? Je veux dire, vous gagneriez de 6,5 points... Ce serait bien, hein ? ;)