trans for ru

problem trans home | editing rules

This succeeds, but gives Black's marked stones the chance to run and threaten White in sente, in the continuation. White can do better.

Google translate suggests:

 


ruЭто приводит к успеху, но в последствии даёт отмеченным Чёрным камням шанс сбежать и угрожать Белым в сенте. Белые могут играть лучше.
deDas gelingt, aber gibt den markierten Steinen von Schwarz die Chance zu entkommen und drohen Weiß in Sente, in der Fortsetzung. Weiß kann es besser machen.
gb这样成功了,但是让黑棋标记几子有机会逃跑,而且在此后能够先手威胁到白棋。白棋可以做得更好。
frCela réussit, mais donne aux pierres Noires la chance de courir et de menacer Blanc en sente, par la suite. Blanc peut faire mieux.